《中德国际研讨会——构建中医转化研究的共识》圆满结束

笑湖

2013年10月20日，中德中医药协会、海派中医陆氏针灸流派传承研究基地联合主办，上海中医药大学、德国Johannes Gutenberg 大学、复旦大学及上海针灸经络研究中心协办的“中德国际研讨会——构建中医转化研究的共识”在我院远志楼二楼会议室顺利闭幕。

本次研讨会从10月18日至10月20日为期3天，由我院针灸科主任裴建教授主持，邀请了来自德国Johannes Gutenberg大学的Thomas Efferth 教授, 德国海德堡中医学校的Henry Johannes Greten教授，中国上海中医药大学的陈跃来教授、沈雪勇教授，复旦大学的丁光宏教授，上海针灸经络研究所的吴涣淦教授，天津中医药大学王舒教授等国内外相关领域的众多科学家和学者，以及海派中医陆氏针灸流派传承人陆焱垚、高正、陆李还、苏肇家及谈月涓、陈汉平教授等参会。两国参会代表共计72人，德方12人，中方60人。

2013年10月18日上午在我院远志楼二楼会议室举行了本次会议的开幕仪式，随后进行了一系列的主题讲座及讨论。研讨会的主题涉及：“中医转化医学研究”、“中医药的定量化和客观化研究”、“经络的生理学和生物物理学基础研究”及“针灸和中药对机体生理生化作用过程的调节”。通过采取讲座、辩论和讨论的形式，进行了一场热烈的跨国传统中医药研究领域的讨论会。参会期间两国代表还参观了上海中医药大学附属龙华医院海派中医陆氏针灸流派传承研究基地，进行了临床操作的观摩。

通过此次国际研讨会，中德科学家、学者和参会者在有关中医转化研究方面达成了一定的共识，弘扬了传统中医针灸特色——“海派针灸流派陆氏针灸”的学术思想和特色技术，更好地促进了中德两国在中医药学术界的沟通与交流。