唐奖汉学奖得主狄百瑞：东方和西方都曾将我流放

wentykl

凤凰文化讯（特约记者沈雪晨台北报道） 9月24日，第二届唐奖得奖人在台北福华文教馆发表演讲。本次唐奖汉学奖得奖人狄百瑞（William Theodore de Bary） 教授曾任美国哥伦比亚大学副校长，并担任东方语文系、国防语言及地区研究中心主任，是西方学术界“新儒家”(New Confucianism)的开创性人物。

在近七十年的学术生涯中，狄百瑞编写学术、通识著作三十余册，其中Sources of Chinese Tradition一书尤有突出贡献。在哥大，他推动并完善了全球核心课程（Global Core Requirement）学制，组织翻译了中国传统经典文献，第一次将中国文明基本的图象完整呈现于英语世界的读者前。

唐奖颁奖礼主持人、中央研究院院士王汎森说：“狄百瑞主张儒学绝非现代化的阻碍，而是东亚地区的文化资本。他强调，中国虽乏西方意义下的‘自由主义’，但并非不重视‘自由’，明代理学尤其保存‘自由倾向’（liberal tendencies），驱使着儒家‘君子’以‘先知的声音’（prophetic voice）反抗被滥用的政治力量。在多元文化流行的今日，西方社会如何接纳和融汇来自中国、印度等地区的文明，将成为彰显人权和公民社会价值的关键。”

狄百瑞教授已年届97岁高龄，在9月24日的台北唐奖现场，他通过视频向观众问好致意，言语中不时抖个机灵，说自己也纳闷自己怎么可以活得这么久，并委托他的继承人、现任哥伦比亚大学亚洲与中东研究中心主任郑义静（Rachle Ehichung Chun）教授代表他作演讲，称：“我觉得她比我自己还能代表我。”